14 2 1938 2009