12 10 1912 1982